شركة طيران تعيد راكبًا إلى وجهته بعد وصوله إلى دولة أخرى عن طريق الخطأ

راكب مسافر إلى نيكاراغوا ينتهي به المطاف في اليابان بعد خطأ في الصعود إلى الطائرة.الراكب يُدعى Víctor Calderón (فيكتور كالديرون)، وهو مواطن نيكاراغوي، حجز تذكرة على طائرة يونايتد ايرلاينز من لوس أنجلوس (LAX) إلى ماناغوا عاصمة نيكاراغوا، مع توقف انتقالي في هيوستن (IAH) الرحلة كانت تبدو عادية ا

تستغرق من لوس أنجلوس إلى هيوستن (حوالي 3 ساعات فقط).

لكن بسبب خطأ في الصعود إلى الطائرة (boarding error)، تمكن من الصعود إلى رحلة أخرى تمامًا: الرحلة UA 39، وهي رحلة مباشرة طويلة المدى على متن بوينغ 787 متجهة إلى مطار هانيدا في طوكيو (اليابان)! لم يلاحظ أحد الخطأ لا موظفو البوابة (gate agents) أثناء مسح التذكرة، ولا طاقم الطائرة أثناء الصعود.

بعد حوالي 6 ساعات من الإقلاع، شعر الراكب أن الرحلة تطول بشكل غير طبيعي (بدلاً من 3 ساعات أصبحت عابرة للمحيط الهادئ)، فسأل أحد مضيفي الطيران، فاكتشف أنه في طريقه إلى اليابان (أكثر من 5400 ميل بعيدًا عن وجهته).

استمرت الرحلة حتى هبط في طوكيو، وبعد ذلك قضى الراكب حوالي يومين كاملين في المطار حتى رتبت الخطوط المتحدة له رحلة عودة إلى لوس أنجلوس ثم استكمال الرحلة الأصلية إلى ماناغوا، حيث وصل أخيرًا بعد تأخير كبير.